к библиотеке   к оглавлению   FAQ по эфирной физике   ТОЭЭ   ТЭЦ   ТПОИ   ТИ  

РЕАЛЬНАЯ ФИЗИКА

Глоссарий по физике

А   Б   В   Г   Д   Е   Ж   З   И   К   Л   М   Н   О   П   Р   С   Т   У   Ф   Х   Ц   Ч   Ш   Э   Ю   Я  

Оптическая спектрометрия

Cпектрометрия оптическая (от спектр и греч. metres - измеряю) - совокупность методов и теория измерений спектров эл--магн. излучения и изучение спектральных свойств веществ и тел в оптич. диапазоне длин волн (~1 нм - 1 мм). Измерения в С. осуществляются с помощью спектральных приборов. Осн. задачи С.: теория спектральных приборов, модельное рассмотрение условий измерений в типовых вариантах, разработка критериев сравнения приборов, способов оптимизации условий и режимов измерений с целью получения наиб. точных результатов за наим. время.

Теоретические основы спектрометрии. Оптич. сигнал u(t)во времени t может быть представлен преобразованием Фурье в виде линейной комбинации гармонич. сигналов с частотами v:
8057-10.jpg

где
8057-11.jpg

При таком рассмотрении измерение спектра сводится к нахождению амплитуд и фаз комплексной функции S(v), описывающей спектр сигнала u(t). Реальные возможности измерений связаны с рядом ограничений и альтернатив. Во-первых, приёмники излучения реагируют не на интенсивность излучения, а на поток, пропорциональный произведению8057-12.jpg . Во-вторых, в обычной (не лазерной) и. излучение чаще всего некогерентно, т. к. испускается большим числом элементарных излучателей со случайными амплитудами и фазами (об особенностях С. когерентного излучения см. в ст. Лазер, Лазерная спектроскопия). Поэтому u(t) - случайная функция и, следовательно, S(v) - случайная величина. Для детерминиров. описания случайного процесса излучения рассматривают спектр его мощности:
8057-13.jpg

Именно такой спектр измеряют с помощью реальных приёмников. Обратным преобразованием Фурье от Ф(v) является автокорреляц. функция сигнала u(t):
8057-14.jpg

функции Ф(v8057-15.jpg связаны между собой преобразованиями Фурье:
8057-16.jpg

Т. о., исходный процесс u(t)может быть описан любой из функций Ф(v) и8057-17.jpg, несущих в разной форме одно и то же кол-во информации. В связи с этим возможны два типа измерит. систем в С.

В приборах, измеряющих непосредственно спектр Ф(v), излучение направляется на устройство, обладающее свойством спектральной селективности [выделяет узкий интервал8057-18.jpg ], и приёмник регистрирует мощность выделенной спектральной составляющей излучения. Полный спектр Ф(v)получается или последоват. перестройкой частоты - сканированием (одноканальные системы), или одновременным независимым приёмом излучения от мн. интервалов8057-19.jpg (многоканальные системы).

Во втором варианте С. в процесс распространения излучения вводится переменная временная задержка т и измеряется автокорреляц. функция8057-20.jpg. наиб. эффективно это реализуется в двухлучевом интерферометре Майкельсона сканированием по разности хода8057-21.jpgИзменения сигнала приёмника при таком сканировании дают интерферограмму8057-22.jpg , фурье-образ к-рой представляет собой спектр8057-23.jpg, где8057-24.jpg- волновое число (8057-25.jpg,8057-26.jpg - длина волны). [Подробнее см. в ст. Фурье-спектрометр .Ниже рассматриваются методы измерения Ф(v).]

Инструментальный контур. Модельные описания процессов измерений в С. основываются на представлениях теории линейных систем. Спектральный прибор воздействует на измеряемый спектр - входной сигнал8057-27.jpg , поэтому наблюдаемый спектр8057-28.jpg описывается в общем виде интегралом
8057-29.jpg

где8057-30.jpg - аппаратная функция (АФ), или инструментальный контур, - индивидуальная характеристика измерит. прибора, зависящая от двух переменных:8057-31.jpg - физ. длины волны входящего излучения и8057-32.jpg - приборной координаты, напр. спектральной шкалы прибора, по к-рой считывается отклик прибора, т. е. функция8057-33.jpg

Спектральные приборы чаще всего сочетают оптич. систему (формирующую оптич. сигнал на приёмнике, преобразующем его в электрич. сигнал) с приёмно-регистрирующей системой, на к-рую поступает электрич. сигнал. Соответственно общая характеристика прибора А распадается на оптическую и электрическую АФ. Рассмотрим оптич. часть АФ.

Соотношение (1) позволяет указать способ определения контура8057-34.jpg . Пусть входной сигнал представляет собой монохроматич. волну8057-35.jpg, спектр к-рой бесконечно узкая спектральная линия - дельта-функция8057-36.jpg. Тогда8057-37.jpg т. е. АФ есть отклик линейного прибора на8057-38.jpg-воздействие. Для спектральных приборов на основе монохроматоров такая ситуация реализуется при освещении входной щели излучением изолированной спектральной линии с шириной bл, много меньшей спектральной ширины щелей монохроматора. На спектрограмме линия с длиной волны8057-39.jpg изображается прибором в виде контура колоколообразной формы, максимум к-рого располагается на делении шкалы8057-40.jpg , если шкала точна, или на ином значении8057-41.jpg, если шкала смещена по к--л. причинам. Ширина этого инструментального контура соответствует эффективной спектральной ширине щелей sэф (учитывающей вклады дифракции, аберраций, разъюстировок).

Форма измеренного контура может быть различной. При сужении щелей до размеров дифракц. уширения («нормальные» щели) контур А приближается к виду8057-42.jpg . В другом крайнем случае при достаточно широких щелях контур А приближается к треугольному; это объясняется тем, что контур А соответствует изменению сигнала приёмника при сканировании изображения входной щели поперёк выходной, при этом происходит свёртка двух П-контуров, к-рая и даёт в результате треугольный контур:8057-43.jpg . При промежуточных значениях ширин щелей треугольный контур сглаживается, что обычно удовлетворительно аппроксимируется гауссовой функцией (если аберрации не вносят асимметрии). Существенно подчеркнуть, что в рассматриваемом случае аппаратная функция А имеет ширину sэф в спектральных единицах (в шкале прибора8057-44.jpg), но весь её контур соответствует одной физ. длине волны8057-45.jpg монохроматич. входящего излучения.

Если входящее излучение содержит ряд линий в нек-ром диапазоне длин волн и каждая из них отображается прибором в виде контуров одинаковой формы, то говорят, что такой прибор обладает свойством спектральной инвариантности в данном диапазоне. В этом случае функция А зависит только от разности аргументов; обозначим её:8057-46.jpg Для такой функции интеграл (1) описывает операцию свёртки:8057-47.jpg . Допущение об инвариантности является исходным в большинстве теоретич. работ по С. Но в реальных широкодиапазонных приборах (со сменными дифракц. решётками) инвариантность в рабочих режимах нередко не соблюдается, что приходится принимать во внимание при решении обратных задач - восстановления истинного спектра по измеренному.

Для линейчатого спектра на входе вводится характеристика прибора, называемая разрешением (возможность раздельного наблюдения двух близких линий равной интенсивности). Разрешение численно равно ширине функции а, т. е. значению sэф, т. к. при сближении двух линий8057-48.jpg до расстояния8057-49.jpg их инструментальные контуры а1 и а2 или сливаются в трапецеидальный контур (при треугольной форме а), или разделяются лишь небольшим провалом (при дифракц. форме а; Рэлея критерий ).Отношение длины волны к разрешению наз. разрешающей способностью:8057-50.jpg, где8057-51.jpg.

Кроме отклика на одиночную8057-52.jpg-функцию на входе важное значение для полноты модельного описания имеет др. предельный случай, когда входной сигнал обладает сплошным спектром (бесконечная последовательность8057-53.jpg-функций). Тогда при фиксиров. положении всех оптич. элементов монохроматора (при остановленном сканировании) в фокальной плоскости образуется континуум монохроматич. изображений входной щели, последовательно смещённых за счёт угл. дисперсии. Суперпозиция этой последовательности на выходной щели соответствует операции свёртки, в результате к-рой формируется выходящий поток. Контур его спектра, в отличие от АФ, наз. функцией пропускания (ФП). Длина волны, соответствующая максимуму ФП, наз. длиной волны настройки8057-54.jpg, ширина контура ФП наз. выделяемым спектральным интервалом8057-55.jpg, отношение8057-56.jpg - селективностью С.

Зная отклики прибора на два осн. вида тестовых сигналов -8057-57.jpg-функцию и сплошной фон, можно применять интеграл (1) к описанию измерений двух осн. видов спектров - излучения и поглощения (точнее - пропускания, т. к. обычно измеряется не поток, поглощённый в веществе, а прошедший или отражённый поток). Спектр потока8057-58.jpg представляется суперпозицией линий или полос, описываемых произведениями нек-рой пост. величины на нормированную к единице функцию распределения8057-59.jpg:
8057-60.jpg

Одиночная полоса в силу особенностей происхождения спектров (см. Спектры оптические)имеет контур8057-61.jpg колоколообразной формы, аппроксимируемый в первом приближении Гаусса функцией:
8057-62.jpg

где8057-63.jpg - положение максимума, 6/ - ширина на полувысоте. Воздействие прибора на8057-64.jpg описывается в соответствии с (1) выражением
8057-65.jpg

Здесь8057-66.jpg - контур, наблюдаемый на выходе монохроматора в ходе сканирования,8057-67.jpg - инструментальный контур, обладающий свойством инвариантности. Важно подчеркнуть, что при измерениях спектров поглощения или широких полос излучения инструментальный контур а в (2) должен соответствовать ФП и только при измерениях отд. линий излучения свёртка (2) осуществляется с АФ. Анализ выражения (2) показывает, что искажающее действие прибора тем больше, чем больше кривизна измеряемого контура, т. е. чем больше вторая производная8057-68.jpg. Поэтому в качестве количеств. характеристики искажений принимается относит. уменьшение максимума контура (где вторая производная наибольшая), называемое щелевой погрешностью8057-69.jpg Эта погрешность пропорциональна квадрату отношения ширин контуров f и а. В гауссовом приближении8057-70.jpg, если8057-71.jpg, и измерения формы контуров спектров с погрешностью8057-72.jpg возможны лишь при sэф< bf/7.

В реальных приборах всегда имеет место расстояние излучения на оптич. элементах. Кроме того, возможно появление на выходе излучения, проходящего в нерабочих порядках дифракции. Поэтому для целей измерений сплошных (полосатых) спектров описание прибора с помощью контуров АФ и ФП, локализованных только в окрестности длины волны настройки, становится недостаточным. Необходимо учитывать также крылья контуров спектральных л и н и й.

Для каждой8057-73.jpg на входе рассматривается контур АФ, записанный во всём рабочем диапазоне сканирования от начальной8057-74.jpg до конечной8057-75.jpg. В этом контуре, кроме осн. части спектральной линии шириной sэф в окрестности8057-76.jpg, учитываются и протяжённые крылья от фона рассеянного излучения и дополнит. пики от др. порядков дифракции на делениях шкалы8057-77.jpg , т = 1, 2, 3... Совокупность таких АФ для всех элементарных компонент8057-78.jpg исследуемого сплошного спектра даёт полную картину свойств прибора в его рабочем диапазоне:8057-79.jpg. Графически эта картина представляется трёхмерной поверхностью8057-80.jpg и наз. полной аппаратной функцией (инвариантность в общем случае не предполагается).

Аналогичным образом рассматриваются функции пропускания ФП для каждой длины волны настройки8057-81.jpg Гл. части контуров ФП в окрестности8057-82.jpg определяют полезный поток на выходе:8057-83.jpg . Здесь8057-84.jpg - спектральное распределение спектральной плотности яркости источника,8057-85.jpg - ширина ФП на8057-86.jpg . Интеграл по области крыльев ФП определяет поток мешающего излучения Р посторонних длин волн. Подчеркнём, что спектр мешающего излучения определяется спектром входящего потока и может быть существенно шире диапазона8057-87.jpg , предусмотренного конструкцией прибора. Отношение потока к полезному потоку наз. уровнем мешающего излучения: w = Р/Фмакс Эта величина является важнейшей характеристикой спектральных приборов, нередко лимитирующей точность измерений.

Полный набор всех АФ и полный набор всех ФП несут одну и ту же информацию о приборе. В графич. представлении совокупность всех АФ и ФП образует континуумы взаимно перпендикулярных сечений одной и той же трёхмерной полной АФ.

Модельное описание с помощью функций АФ и ФП, изложенное на примере монохроматоров с решётками, применяется также и к др. приборам и методам С. со спектрально-селективной фильтрацией или модуляцией - как одноканальным, так и многоканальным (см. рис. 2 в ст. Спектральные приборы).

При достаточно полном устранении мешающего излучения, пренебрежимых размерах искажений монохроматич. изображений щели и отсутствии погрешностей в механизме сканирования можно полагать, что контуры АФ и ФП практически совпадают, и тогда8057-88.jpg и R = С. В дальнейшем будем полагать, что эти равенства выполняются.

Приёмно-регистрирующие системы и энергетические ограничения. В рамках оптич. С. обычно предполагается, что источники шумов не столь велики, чтобы невозможно было корректно ставить задачу измерений формы контуров полосатых спектров (или хотя бы интегральных интенсивностей в линейчатых спектрах). Условия измерений характеризуются значениями отношения сигнала к шуму М = Ф/Фш [Ф - полезный поток, Фш - поток, эквивалентный шуму приёмно-регистрирующих систем (ПРС)], причём в С. значения М8057-89.jpg1, а методами с меньшим значением М решают задачи выделения сигнала на фоне шумов в общей теории оптико-электронных приборов. Используемые в С. ПРС разнообразны. Применяются и фотоэлектронные приёмники с уровнем шума, зависящим от сигнала (фотонный шум), и тепловые приёмники с уровнем шума, не зависящим от потока и имеющим равномерный частотный спектр (белый шум); и те и другие могут работать в сочетании с ЭВМ. Универсальных моделей для всех видов ПРС нет. Рассмотрим, напр., линейную модель типа (2):
8057-90.jpg

где F(t') - регистрируемый сигнал, J(t) - сигнал приёмника, воспринимающего изменения потока во времени от сканирующего монохроматора, h(t - t')- импульсный отклик ПРС (реакция на8057-91.jpg-импульс на входе), фурье-образ к-рого в пространстве частот,8057-92.jpg , наз. передаточной функцией. Если в ПРС колебания сигнала невелики и превалирует инерционное звено (напр., ДС-фильтр шумов с постоянной времени8057-93.jpg), то имеет место простая связь8057-94.jpgс охватываемой функцией8057-95.jpg полосой частот8057-96.jpg , Значениями8057-97.jpgопределяются инерционные искажения контура входного сигнала J, а значениями8057-98.jpg - уровень шумов на выходе.

Искажения контура J характеризуются инерционной погрешностью8057-99.jpg (имеющей аналогично8057-100.jpg смысл относит. снижения максимума контура). При умеренных скоростях сканирования (8057-101.jpg , где bJ - ширина J в единицах спектральной шкалы) имеет место приближённое выражение8057-102.jpg Напр., измерения формы J контуров с погрешностью8057-103.jpg возможны лишь за время bJ/v, превышающее в 17 раз постоянную времени8057-104.jpg.

Инерционные погрешности могут быть уменьшены построением более сложных ПРС высших порядков или переходом к шаговому сканированию с отсчётом и усреднением сигнала на каждом шаге.

Если в системе применён приёмник с плотностью среднеквадратичного белого шума в единичной полосе частот ФП1[Вт*Гц-1/2] и эта плотность не зависит от сигнала, то приведённый ко входу уровень шумов в системе с полосой8057-105.jpgбудет8057-106.jpg Общее выражение для потока, проходящего через оптич. систему, имеет вид8057-107.jpg(q - коэф. потерь, G - геометрический фактор системы). Отсюда получается выражение для отношения сигнала к шуму, М=Ф/ФШ, и находятся общие энергетич. условия, определяющие диапазоны возможностей измерит. систем рассматриваемого типа: для случая измерений полосатых спектров излучения и поглощения
8057-108.jpg

(G' - вертикальная составляющая геом. фактора приёмника); для случая измерений линейчатых спектров излучения
8057-109.jpg

Левая часть равенства (3) соответствует определению энергетического фактора Q как отношения сигнал/шум при единичной полосе частот8057-110.jpg и единичном выделяемом спектральном интервале8057-111.jpg Наряду с Q пользуются также фактором качества К, значения к-рого не зависят от выбора спектральной шкалы. Он получается из Q заменой8057-112.jpg на8057-113.jpg :
8057-114.jpg

Величины Q, К характеризуют качество прибора. Чем больше Q и К, тем больше могут быть возможности измерений по разрешающей способности ft, отношению сигнал/шум М и быстродействию (т. к. чем больше8057-115.jpg , тем меньше постоянная времени фильтра8057-116.jpg, меньше инерционность и больше может быть скорость измерений). Правые части в соотношениях (3) и (4) показывают, от каких конструктивных параметров зависит качество прибора. Здесь видно, что вклад оптич. части прибора определяется только двумя величинами (если она согласована с источником и приёмником но геом. фактору) - коэф. потерь q и дифракц. пределом Rдиф = mNL (т - порядок спектра; N, L - частота штрихов и ширина решётки), а вклады источника и приёмника - яркостью, плотностью шума и величиной G', согласованной с параметрами монохроматора: G' = hH/L, где h, Н - высоты щели и эшелотта.

Системы равного качества (в смысле Q, К)могут быть реализованы в трёх основных конструктивных направлениях:

1. Максимум R - построение приборов высокой разрешающей способности (до 106) с большими решётками, работающих медленно (8057-117.jpg Гц, постоянная времени8057-118.jpg- до десятков секунд) при небольших значениях М.

2. Максимум8057-119.jpg - построение приборов скоростной С. с устройствами быстрого сканирования и регистрации (до8057-120.jpg Гц,8057-121.jpgс) при снижении R до 30-100.

3. Максимум М (до 105 при соответствующем диапазоне линейности) - построение приборов для прецизионных измерений контуров спектров при умеренных R и8057-122.jpg (см. Спектрофотометрия).

С помощью критериев Q или К оцениваются в С. возможности и др. типов систем. При этом могут изменяться показатели степени у8057-123.jpg или R (напр., R3 в фурье-спектрометрах)либо8057-124.jpg может оказаться нерегулируемой константой, тогда параметр8057-125.jpg переходит в правую часть соотношений (3) и (4) и т. д. Вводятся также дополнит. параметры, характеризующие спектральную или пространственную многоканальность, квантовый выход, характер шумов, протяжённость регистрируемых диапазонов, полное время измерений и т. п.

Оптимальные режимы, редукция. Общим свойством спектрометрич. систем является альтернативное соотношение между систематическими и случайными погрешностями (шумами). Напр., в монохроматорах при уменьшении ширины щелей sэф систематич. погрешности8057-126.jpg убывают пропорц. , но одновременно с такой же скоростью падает поток8057-127.jpg (сигнал) и возрастает относит. уровень шумов - случайная погрешность8057-128.jpg . При увеличении sэф, напротив, растут систематич.8057-129.jpg, но убывают случайные погрешности8057-130.jpg В благоприятных ситуациях (гладкие спектры, «мощный» прибор в смысле Q)может существовать диапазон значений sэф, где обе погрешности пренебрежимы, но нередко такой диапазон отсутствует и возникает задача поиска оптим. значения8057-131.jpg по подходящему критерию. Выбор критерия зависит от того, будет ли применяться редукция данных (методы решения обратных задач С.- нахождение истинного контура спектра по наблюдаемому).

Редукция прежде всего требует хорошего знания полной АФ прибора. Напр., если измерения описываются свёрткой типа (2): J = f * а, то для фурье-образов имеет место равенство8057-132.jpg , и если а известна точно, а J не содержит шумов, то редукция эффективно осуществляется делением фурье-обраяов:8057-133.jpg. Наложение шумов или неполнота знания а резко ограничивают возможности редукции.

Если результаты измерений предполагается использовать непосредственно (без редукции), то подходящим критерием оптимума является общее требование минимума погрешностей, что формально сводится к отысканию таких значений регулируемых параметров (ширин оптической и электрической АФ), при к-рых сумма систематических (щелевой и инерционной) и случайной погрешностей минимальна. Характер взаимосвязей в оптим. режиме можно выразить следующим образом:
8057-134.jpg

Здесь точностью названа величина, обратная суммарной погрешности, а скоростью - величина8057-135.jpg , где8057-136.jpg- время регистрации полосы шириной Ь. Существенно, что точность и скорость находятся в альтернативном соотношении, показатель степени точности (4) определяет, насколько она критична, а показатели степени у параметров b и Q, от к-рых зависит константа справа, показывают, что структурность измеряемого спектра влияет на точность и производительность измерений сильнее, чем «мощность» спектрометра.

Литература по оптической спектрометрии

  1. Толмачев Ю. А., Новые спектральные приборы, Л., 1976;
  2. Мирошников М. М., Теоретические основы оптико-электронных приборов, 2 изд., Л., 1983;
  3. Миберн Д ж., Обнаружение и спектрометрия слабых источников света, пер. с англ., М., 1979;
  4. Никитин В. А., Теоретические основы методологии прецизионной спектрофотометрии. Л., 1991.

В. А. Никитин

к библиотеке   к оглавлению   FAQ по эфирной физике   ТОЭЭ   ТЭЦ   ТПОИ   ТИ  

Знаете ли Вы, как разрешается парадокс Ольберса?
(Фотометрический парадокс, парадокс Ольберса - это один из парадоксов космологии, заключающийся в том, что во Вселенной, равномерно заполненной звёздами, яркость неба (в том числе ночного) должна быть примерно равна яркости солнечного диска. Это должно иметь место потому, что по любому направлению неба луч зрения рано или поздно упрется в поверхность звезды.
Иными словами парадос Ольберса заключается в том, что если Вселенная бесконечна, то черного неба мы не увидим, так как излучение дальних звезд будет суммироваться с излучением ближних, и небо должно иметь среднюю температуру фотосфер звезд. При поглощении света межзвездным веществом, оно будет разогреваться до температуры звездных фотосфер и излучать также ярко, как звезды. Однако в дело вступает явление "усталости света", открытое Эдвином Хабблом, который показал, что чем дальше от нас расположена галактика, тем больше становится красным свет ее излучения, то есть фотоны как бы "устают", отдают свою энергию межзвездной среде. На очень больших расстояниях галактики видны только в радиодиапазоне, так как их свет вовсе потерял энергию идя через бескрайние просторы Вселенной. Подробнее читайте в FAQ по эфирной физике.

НОВОСТИ ФОРУМА

Форум Рыцари теории эфира


Рыцари теории эфира
 10.11.2021 - 12:37: ПЕРСОНАЛИИ - Personalias -> WHO IS WHO - КТО ЕСТЬ КТО - Карим_Хайдаров.
10.11.2021 - 12:36: СОВЕСТЬ - Conscience -> РАСЧЕЛОВЕЧИВАНИЕ ЧЕЛОВЕКА. КОМУ ЭТО НАДО? - Карим_Хайдаров.
10.11.2021 - 12:36: ВОСПИТАНИЕ, ПРОСВЕЩЕНИЕ, ОБРАЗОВАНИЕ - Upbringing, Inlightening, Education -> Просвещение от д.м.н. Александра Алексеевича Редько - Карим_Хайдаров.
10.11.2021 - 12:35: ЭКОЛОГИЯ - Ecology -> Биологическая безопасность населения - Карим_Хайдаров.
10.11.2021 - 12:34: ВОЙНА, ПОЛИТИКА И НАУКА - War, Politics and Science -> Проблема государственного терроризма - Карим_Хайдаров.
10.11.2021 - 12:34: ВОЙНА, ПОЛИТИКА И НАУКА - War, Politics and Science -> ПРАВОСУДИЯ.НЕТ - Карим_Хайдаров.
10.11.2021 - 12:34: ВОСПИТАНИЕ, ПРОСВЕЩЕНИЕ, ОБРАЗОВАНИЕ - Upbringing, Inlightening, Education -> Просвещение от Вадима Глогера, США - Карим_Хайдаров.
10.11.2021 - 09:18: НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ - New Technologies -> Волновая генетика Петра Гаряева, 5G-контроль и управление - Карим_Хайдаров.
10.11.2021 - 09:18: ЭКОЛОГИЯ - Ecology -> ЭКОЛОГИЯ ДЛЯ ВСЕХ - Карим_Хайдаров.
10.11.2021 - 09:16: ЭКОЛОГИЯ - Ecology -> ПРОБЛЕМЫ МЕДИЦИНЫ - Карим_Хайдаров.
10.11.2021 - 09:15: ВОСПИТАНИЕ, ПРОСВЕЩЕНИЕ, ОБРАЗОВАНИЕ - Upbringing, Inlightening, Education -> Просвещение от Екатерины Коваленко - Карим_Хайдаров.
10.11.2021 - 09:13: ВОСПИТАНИЕ, ПРОСВЕЩЕНИЕ, ОБРАЗОВАНИЕ - Upbringing, Inlightening, Education -> Просвещение от Вильгельма Варкентина - Карим_Хайдаров.
Bourabai Research - Технологии XXI века Bourabai Research Institution