Есть очень простая формула, которая поможет определить порядковый номер квартала для любой заданной даты из списка:
=ЦЕЛОЕ((МЕСЯЦ(A2)+2)/3)
Функция МЕСЯЦ в данном случае извлекает номер месяца для даты, а ЦЕЛОЕ - округляет результат до целого. В английской версии Excel эта формула выглядит так:
=INT((MONTH(A2)+2)/3)